双庙

译文

成功与失败、功绩与名声都交付于偶然，男子汉关键在于对待生死的态度。所以应该在城池被攻破时才见得真心，飞箭哪里用得着去记住贺兰（这个地方或者这个人）。

注释

付

交付，交给。

偶然

事理上不一定要发生而发生的；超出一般规律的。

要

关键，重要之处。

死生间

生死之间，指在生死抉择之时。

故应

所以应该。

知

知晓，体现。

肝胆

比喻真心诚意。

飞矢

飞箭。矢，shǐ。

劳

烦劳，需要。

贺兰

这里可能是指某个地名或者人物，需根据具体的创作背景确定确切含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以议论开篇，提出成败功名具有偶然性的观点，直接点明主题。第二句强调男儿在生死之间的抉择才是关键所在，是对首句观点的进一步深化。‘故应城破知肝胆’一句运用了借代的手法，‘城破’这一事件借代生死考验的情境，‘肝胆’则指代真心和忠诚。最后一句‘飞矢何劳记贺兰’通过反问的语气，表达出一种不屑于铭记一些无关紧要的事物的情感，同时也可能暗示对某些行为或者人物的批判，深化了诗歌的情感深度。在情感表达方面，全诗洋溢着一种豪迈、洒脱又充满正义感的情绪，诗人通过对男儿对待生死和功名态度的阐述，表达出对忠诚、勇敢、看淡功名等品质的赞赏。在意境营造上，虽然没有细腻的景物描写，但通过对生死、功名等抽象概念的讨论，构建出一种严肃而宏大的思考氛围。主题思想围绕着男儿应有的价值观展开，探讨在生死与功名面前应有的态度。

速览

《双庙》是宋代诗人张耒的作品，主题为议论、豪迈、洒脱、写人。成败功名付偶然，男儿要是死生间。 故应城破知肝胆，飞矢何劳记贺兰。