株林

译文

九个寡妇逃亡只剩一位老妇人，白发的蛮老头宠爱西施。两位公卿费尽了一生的心力，深闺中的美女才被世人知晓。（此翻译为基于字面的一种理解，仅供参考，原诗可能有更复杂的历史文化内涵等情况）

注释

寡

寡妇，失去丈夫的妇人。

奔亡

逃亡，奔走流亡。

姬

古代对妇女的美称。

蛮叟

蛮，古代对南方少数民族的称呼；叟，老人。这里‘蛮叟’可能是指特定的人物形象，有年老的南方少数民族之人的意思。

嬖

宠爱。bì。

婵娟

这里指美女。

公

封建制度五等爵位中的第一等，这里可能是指达官贵人等有地位的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘九寡奔亡’与‘一老姬’的境遇相对比，又把‘白头蛮叟’与‘西施’关联起来，形成一种特殊的人物关系群组的对照。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对世事无常、红颜命运被权势左右的感慨。意境上营造出一种略带沧桑、无奈的氛围，从众多人物的不同遭遇来反映出一种社会现象或者历史的侧影。主题思想大概是对历史上某些权贵主宰他人命运这种现象的一种隐晦的批判或者感慨。

速览

《株林》是宋代诗人张耒的作品，主题为历史感、人物对照、红颜命薄、沧桑感。九寡奔亡一老姬，白头蛮叟嬖西施。 二公费尽平生事，深屋婵娟世得知。