至后早赴馆二首 其二

译文

城墙被残雪围绕着，寒冷催促着破晓的到来；皇宫附近晴日的云朵暖融融的，似乎春天即将来临。谁能察觉到白昼的时光增添了一线之长呢？（只有）那玉壶滴漏的守时之人（来报晓）。

注释

催晓

催促破晓，即将天亮的意思。

添一线

白昼增长了一点点（古代有冬至后白昼渐长的说法）。

玉壶

古代用以计时的漏壶。

鸡人

古代宫中，于天将亮时，作呼声以警醒百官的人。

赏析

在文学手法上，首联运用了对比的手法，通过'城围残雪寒'与'宫近晴云暖'的对比，一冷一暖，一冬一春的感觉相映衬，既描绘出不同的景象，也暗示出宫廷与外界的不同氛围。在意境营造方面，残雪、寒晓、晴云等景象构建出一个清晨寒冷又带着希望的画面，让读者仿佛置身于那个清冷又即将转暖的早晨。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的对时光的敏锐感知，或许还夹杂着对宫廷生活的一种难以言明的态度。主题思想上，通过描绘早赴馆途中所见的景象，暗示了时间的推移和宫廷日常的运转。

速览

《至后早赴馆二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、宫廷、时光感、早行。城围残雪寒催晓，宫近晴云暖欲春。 谁觉风光添一线，玉壶漏水报鸡人。