题海州怀仁令藏春亭

译文

听说山里有一位贤能的长官，种下花卉就不肯让春天归去。所以知道那车水马龙满是红尘的地方，总是催促着东风不得清闲。

注释

怀仁

地名，在海州境内

贤

贤能，品德高尚、有才能。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

催促

促使赶快行动；推动从速去做。

赏析

这首诗意境清新自然。前两句通过‘闻道’引出主角‘山中贤长官’，一个‘贤’字奠定了对这位长官的赞赏基调，‘种花不肯放春还’用一种生动有趣的描写手法，将长官种花的行为与春天联系起来，表现出他对春天、对美好事物的热爱与挽留，赋予画面一种静谧而充满生机的感觉。后两句则将山中的情况与‘车马红尘地’作对比，以‘催促东风不得闲’暗示尘世的忙碌喧嚣，与山中种花留春的闲适形成鲜明的反差，在对比中更突出山中的宁静美好，也表达了诗人对山中这种悠然生活的向往以及对贤长官这种高雅情趣的钦佩之情。从写作手法上看，先正面描写再进行对比衬托，使情感表达更加深刻。主题思想上则是借对山中长官种花留春之事的描述，表达对宁静美好生活的向往以及对贤能之人的推崇。

速览

《题海州怀仁令藏春亭》是宋代诗人张耒的作品，主题为赞美贤能、对比手法、向往宁静、山中逸事。闻道山中贤长官，种花不肯放春还。 故知车马红尘地，催促东风不得闲。