题绿野亭

译文

孤零零的亭子在渺远的沧海之东，天空连着广阔的原野四处没有尽头。哪里需要把门窗画在笔端之上，自然就把山河揽入眼界之中。

注释

渺渺

形容悠远、久远，渺茫。

户牖

门窗。户，指单扇的门；牖，指窗户。

毫端

笔端。毫，毛笔。

揽

把东西聚拢、拉过来，这里可理解为收入眼中。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺孤亭沧海东’通过‘渺渺’这一叠词，描绘出孤亭的遥远与渺小，渲染出一种孤寂、渺远的氛围。‘天连平野四无穷’采用夸张的手法，极言天地的广阔无垠，增强了画面的宏大感。在情感表达方面，诗中既有孤亭的寂寥之感，又有一种对山河壮美的赞叹与欣赏之情。在意境营造上，前两句构建出一幅沧海之东、孤亭矗立、平野无尽的壮阔画面，给人以空旷、寂寥又不失雄浑的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然山河的热爱与欣赏，以及身处广阔天地间的独特感受。

速览

《题绿野亭》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、壮阔、赞叹。渺渺孤亭沧海东，天连平野四无穷。 可须户牖毫端上，自揽山河眼界中。