漫成三首 其二

译文

忧愁一旦产生就轻易难以消散，苦苦地让春天的景物唤起愁绪。借酒消愁实在是很拙劣的办法，那么又该让谁皱着眉头来吟唱舒缓的歌声呢。

注释

漫成

随手写成，多用于诗词题中，表示是即兴创作。

拙计

笨拙的计谋、办法。

蹙眉

皱眉头，‘蹙’，读音：cù。

慢声

舒缓的歌声。

赏析

从文学手法上看，首句‘容易得愁即不去’直抒胸臆，直接表达出愁绪一旦产生就难以摆脱的无奈。第二句‘苦教春物唤愁生’运用拟人手法，将春物拟人化，仿佛是春物故意唤起愁情，把无形的愁绪与春天的景物联系起来，增添了愁绪的感染力。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，表达出一种难以排遣的忧愁情绪。在意境营造上，通过春物唤愁这一描写，构建出一种略带哀伤、惆怅的氛围。主题思想主要是对愁绪的抒发以及对排遣愁绪方法的无奈探索，反映出诗人内心的烦闷与无法解脱的愁苦。

速览

《漫成三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为抒情、愁绪、拟人、即兴。容易得愁即不去，苦教春物唤愁生。 遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声。