寒夜文宴得泉字

译文

清楚分明地竞相裁剪华美的纸张（来作诗），王郎的风度姿态如同诸位仙人。满箱共同打开产自华顶的药材，整瓶一同打开惠山泉的泉水。螃蟹因为秋霜浓重蟹黄满溢，橘子由于风多果肉鲜润。吟完诗不知道诗作的数量有多少，隔着树林看到明月已经过了中天。

注释

襞

bì，折叠，这里指裁剪纸张。

牋

jiān，同‘笺’，纸张。

箧

qiè，小箱子。

坼

chè，裂开，这里指打开。

金膏

这里指蟹黄。

玉脑

这里指橘肉。

赏析

从文学手法上看，首联‘分明竞襞七香牋，王郎风姿尽列仙’运用了正面描写，描绘出文宴之上众人积极作诗、风度翩翩如同仙人的场景，‘竞’字体现出一种热烈的氛围。颔联‘盈箧共开华顶药，满缾同坼惠山泉’通过描写打开华顶的药、惠山的泉水这些细节，丰富了文宴的内容，对仗工整。颈联‘蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜’运用对偶手法，选取蟹和橘这两种富有季节特色的事物，从视觉和味觉等角度描写，展现出寒夜文宴的丰富饮食，画面感极强。情感表达上，全诗充满了对文宴的喜爱与享受之情，沉浸在这种充满诗意、美食的氛围之中。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满文化气息、美食丰富的寒夜聚会场景，明月高挂中天，给人一种高雅、闲适的意境。主题思想主要是展现寒夜文宴的欢乐场景以及文人们的高雅情致。

速览

《寒夜文宴得泉字》是唐代诗人皮日休的作品，主题为寒夜宴、文人雅集、闲适、状物。分明竞襞七香牋，王郎风姿尽列仙。 盈箧共开华顶药，满缾同坼惠山泉。 蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜。 吟罢不知诗首数，…