赵弟

译文

男子汉大丈夫何必非要建立奇功呢？赵弟参军入伍最初也没什么名声。只要能斩杀郁城侯那样的万户侯，就不需要像李广那样双臂如猿的老将军了。

注释

勋

特殊的功劳，功绩。

从军

参加军队；投身军旅。

郁城侯

这里应是指代万户侯等有高爵显位之人。

猿臂

形容臂长如猿，可以运转自如。这里指李广，《史记·李将军列传》中形容李广‘广为人长，猿臂，其善射亦天性也’。

将军

这里指李广，李广是汉代名将，但一生未得封侯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将赵弟与李广进行对比。赵弟初时默默无名，而李广有‘猿臂善射’的名声，却难以封侯。情感表达上，透露出一种对传统以战功评定英雄的观念的质疑，有一种不平之气。在意境营造上，通过对赵弟和李广的描述，构建出一种对命运无常、英雄难遇的感慨意境。主题思想围绕着对传统功名观念的反思，表达出对那些被忽视或者未能得到应有待遇的人的同情与不平。

速览

《赵弟》是宋代诗人张耒的作品，主题为讽喻、对比、不平、功名观。男儿何用立奇勋，赵弟从军初不闻。 但斩郁城侯万户，不须猿臂老将军。