吴江道中怀陆鲁望

译文

我也像一只小船那样是个闲散之人，在江湖上漂泊为的是洗净十年的风尘。那些曾经放置笔床和茶灶的地方，即使只能与那里的清风明月遥遥相望，也觉得它们是有灵韵的。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

散人

闲散自在的人。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

茶灶

烹茶的小炉灶。

有神

有灵韵、有精神。

赏析

从文学手法上看，首句‘我亦扁舟一散人’运用了比喻的手法，将自己比作扁舟，形象地写出自己的闲散状态。颔联‘江湖为洗十年尘’则有一种对过去生活的感慨和对当下在江湖漂泊的一种豁达情怀。颈联‘笔床茶灶经过地’，通过提及笔床和茶灶这些充满文人雅趣的事物，营造出一种闲适且富有诗意的氛围。尾联‘风月相望亦有神’采用拟人的手法，赋予风月以神韵，使得自然之物富有情感，表现出诗人对曾经游历之地的一种特殊情感。整首诗表达了诗人在吴江道中的所感所思，既有对过去文人生活的怀念，又有对自身漂泊状态的豁达，意境清幽淡雅，主题思想围绕着诗人的游历感慨、对往昔生活的怀念以及对自然的喜爱之情。

速览

《吴江道中怀陆鲁望》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、怀人、写景、抒情。我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘。 笔床茶灶经过地，风月相望亦有神。