喜雪走笔呈李宣城三首 其二

译文

庭院中争辩声不断争论是非曲直，纷纷下笔判定该受鞭笞（的人或事）。在官署处理事务之后回来饮酒，一定要相信薛宣堪称官吏的楷模。

注释

聒聒

声音吵闹、嘈杂。guō guō

曲直

指是非；善恶。

鞭笞

用鞭子抽打，这里指判定惩罚。biān chī

坐曹

指官吏在衙门里办公。

决事

处理事务；判决案件。

薛宣

西汉时期的官员，以明习文法、善为吏著称。

赏析

这首诗在意境上较为写实，通过描写庭院中争辩的场景和笔下判定的事务，营造出一种官府处理事务的严肃氛围。在写作手法上，首联采用了对仗的手法，‘聒聒庭中’对‘纷纷笔下’，‘争曲直’对‘判鞭笞’，工整的对仗使得诗句节奏感强，画面感十足，生动地展现出官府日常工作中的事务处理情况。从情感表达来看，诗人对所描述的这种官府判事的场景持肯定态度，尾联提到‘须信薛宣称吏师’，表达了对薛宣这样堪称官吏楷模的人的崇敬之情，同时也可能暗示着对像李宣城这样的官吏的期许。主题思想围绕着官府事务的处理以及对优秀官吏的尊崇展开。

速览

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、崇敬、官场、对仗。聒聒庭中争曲直，纷纷笔下判鞭笞。 坐曹决事输归饮，须信薛宣称吏师。