秋蚊

译文

江城中落叶飘飞已经到了深秋，生病的人刚感到寒冷就想要穿上皮衣。昏暗的房间里飞蚊还直扑人面，却不知道天上的大火星已经向西沉落。

注释

穷秋

深秋；秋末。

病客

旅居在外生病的人。

袭裘

加穿皮衣。袭，加穿。裘，皮衣。

暗室

昏暗的房间。

火西流

大火星向西边流动。‘火’，星名，即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。这里表示秋天来临。

赏析

从文学手法来看，首联‘江城落木已穷秋，病客初寒欲袭裘’运用了环境描写，通过‘江城’‘落木’‘穷秋’等意象勾勒出一幅深秋的景象，为全诗奠定了一种萧索、凄凉的氛围，‘病客’这一人物形象的引入则让画面更具情感色彩。颔联‘暗室飞蚊犹扑面’是特写镜头，描写暗室中飞蚊扑面这一恼人的场景，以小见大，从细微之处反映出诗人所处环境的恶劣。‘不知天上火西流’则是一种对比，天上星宿的运行暗示着季节的更替，飞蚊不知季节变化仍肆意飞舞，诗人借此表达出对现状的无奈和烦闷。在情感表达上，诗中透露出诗人作为病客在深秋的孤独、不适以及对这种环境下飞蚊骚扰的厌烦。在意境营造上，整体营造出一种萧索、清冷又有些恼人的意境。主题思想上反映了诗人在特定的季节和自身状况下的心境和生活感受。

速览

《秋蚊》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、病苦、秋意、厌烦。江城落木已穷秋，病客初寒欲袭裘。 暗室飞蚊犹扑面，不知天上火西流。