冬日

译文

匆匆之间新的冬天还不到十天，我独自可怜自己在楚江之滨憔悴不堪。眼前满是奸佞小人却不知如何抵御，仍然惭愧自己身为逐臣却没有什么功绩。

注释

忽忽

形容时间过得很快。

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪，比喻坏人。拼音：chī mèi

御

抵御，抵挡。

逐臣

被放逐的臣子。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽忽新冬无一旬’以白描手法点明时间，简单直接地交代了新冬刚到不久。‘忽忽’一词生动地表现出时光匆匆之感。第二句‘自怜憔悴楚江滨’中‘自怜’直接表达出诗人内心的情感，将自己憔悴的形象置于‘楚江滨’这个特定的地点，增添了一种孤独落寞之感。‘满前魑魅何曾御’一句运用了比喻的手法，将奸佞小人比作‘魑魅’，形象地写出了周围环境的险恶，诗人面对这些却无能为力的无奈。最后一句‘尚愧无功作逐臣’则是直抒胸臆，表达出诗人对自己身为逐臣却无功劳的愧疚之情。在意境营造上，整首诗营造出一种孤独、凄凉、无助的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺、身处困境时的复杂情感，有自怜、愧疚，也有对奸佞当道的不满。

速览

《冬日》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤己、仕途不顺、凄凉意境、直抒胸臆。忽忽新冬无一旬，自怜憔悴楚江滨。 满前魑魅何曾御，尚愧无功作逐臣。