九日登高

译文

黄色的梨和红色的柿已经预示着寒天的到来，一个月西风吹干了连日的积雨。青中透红的秋天正适合写行草，却凭借着秋雁来挥洒笔墨。

注释

绀

红青，微带红的黑色，gàn。

催寒

催促寒冷的到来，这里是拟人手法，形容梨柿成熟预示寒天将至。

挥翰

运笔，这里指进行书法创作，翰原指毛笔，出自《晋书·虞溥传》‘若乃含章舒藻，挥翰流离，称述事务，探赜究奇。’

积雨

长时间连续下的雨。

行草

介于行书和草书之间的一种书法字体，这里用来形容秋天适合创作行草这种充满灵动性的字体的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘黄梨丹柿已催寒’运用了视觉描写，通过‘黄梨’‘丹柿’这两种代表性的秋季果实点明季节，‘催寒’一词则将自然景象拟人化，生动地表现出季节转换的悄然之感。‘一月西风积雨干’则通过描写西风长时间吹拂使积雨干涸，展现出一种时间的跨度和环境的变化。颔联‘绀滑秋天称行草，却凭秋雁作挥翰’将秋天的景色与书法创作联系起来，‘绀滑’一词形容秋天天空的颜色和质感，十分新颖独特，把秋天比作适合书写行草的背景，又借秋雁引发创作的灵感，以景衬情，同时也是一种独特的联想手法。从情感表达上看，诗人在秋日登高时，对眼前景色进行细致的描绘，蕴含着对秋天独特的喜爱之情，以及一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅色彩斑斓（黄梨、丹柿、绀滑的秋天）、动静结合（梨柿的静、西风的动、秋雁的动）的秋日景象，意境开阔又富有诗意。主题思想围绕着秋日登高的所见所感展开，表达了诗人对秋日景色的独特感悟以及自身的闲情逸致。

速览

《九日登高》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、秋日、闲适、拟人。黄梨丹柿已催寒，一月西风积雨干。 绀滑秋天称行草，却凭秋雁作挥翰。