寓寺八首 其六

译文

清晨时分，春云遮蔽了半边山峰，蒙蒙的细雨使江岸变得昏暗。在寺楼各处倚靠着来消除残留的醉意，此时只有春愁伴随着微微的寒意。

注释

平晓

犹平明。天刚亮的时候。

江干

江边；江岸。

倚徧

徧，同‘遍’，走遍，到处依靠。

薄寒

轻微的寒气。

赏析

这首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联通过描写平晓的春云、半山的景象以及蒙蒙小雨暗江干的画面，运用白描手法勾勒出一幅春日清晨雨景图，为全诗奠定了一种略带阴郁的氛围。颔联中‘寺楼倚徧消残醉’，一个‘倚’字生动地描绘出诗人的姿态，‘消残醉’则暗示出诗人昨夜饮酒的行为，或许是借酒消愁。而最后‘只有春愁伴薄寒’直接点出情感，将春愁与薄寒联系在一起，薄寒不仅仅是身体上的感觉，更烘托出内心春愁的难以排遣。主题思想上，诗人借景抒情，表达出内心深处的忧愁与寂寥，这种忧愁或许是对时光流逝、自身境遇或者是对世间万物的一种感怀。整体情感表达含蓄而深沉，在简洁的语句中传达出复杂的情绪。

速览

《寓寺八首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春景。平晓春云失半山，蒙蒙小雨暗江干。 寺楼倚徧消残醉，只有春愁伴薄寒。