寓寺八首 其七

译文

参差错落的星河隐没于半空之中，江城中悲伤的号角声在五更的风中响起。幽居之人从西窗的雨声中梦断醒来，背靠着墙壁，灯笼罩着灯光一直亮到拂晓才发红光。

注释

寓寺

寓居在寺庙。

错落

交错纷杂。

没

隐没，读音为mò。

幽人

幽居之人，隐士。

笼灯

带着灯罩的灯。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写错落的星河、隐没半空的景象以及江城五更风中的悲角声，勾勒出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围，星河的高远与悲角声的低沉形成了一种空间与听觉上的对比，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，视觉描写和听觉描写相结合，如“错落星河没半空”是视觉呈现，“江城悲角五更风”则是听觉感受，使画面更加立体生动。情感表达上，诗中弥漫着一种幽居之人的孤寂、惆怅之感，这种情感通过后两句中幽人的梦断以及独自背壁笼灯到晓的描写得到进一步强化，仿佛能让读者感受到主人公彻夜未眠的寂寥与愁思。主题思想围绕着幽居之人的孤独寂寥展开，通过夜景与人物的状态深刻地传达出这种情绪。

速览

《寓寺八首 其七》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、夜景、幽居、惆怅。错落星河没半空，江城悲角五更风。 幽人梦断西窗雨，背壁笼灯到晓红。