晓雨

译文

江上轻阴笼罩，众多山峰显得格外秀丽，墙边小雨淅淅，百草得以生长。只有春天的鸟儿能慰藉孤独的旅客，清晨的啼鸣声就好像故乡的声音。

注释

轻阴

微阴的天色

孤客

孤独的旅人。出自南朝宋谢灵运《七里濑》诗：‘孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。’

晓啼

清晨啼叫。晓，早晨。啼，鸣叫。

浑似

非常像；酷似。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对偶的手法，‘轻阴江上’对‘小雨墙边’，‘千峰秀’对‘百草生’，句式整齐，节奏感强。在意境营造上，描绘出一幅江上轻阴、山峰秀丽、墙边雨润百草的画面，画面清新自然，给人以宁静悠远之感。情感表达方面，诗人通过描写眼前之景，表达出孤独客居他乡之情，借春禽的啼声似故园声，将思乡之情推向高潮。主题思想上，这首诗主要表达了客居他乡之人的孤独以及对故乡的思念之情。诗中景色描写细腻生动，以景衬情，先写景后抒情，景为情设，情由景生，二者融合自然。

速览

《晓雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、写景、孤独、以景衬情。轻阴江上千峰秀，小雨墙边百草生。 惟有春禽慰孤客，晓啼浑似故园声。