分冬

译文

不要惊讶世间人事如浮云般变幻不定，姑且当作我们这些人吃饱饭后的漫步之行。头发花白之时在冬至时节姑且自我劝慰，江城今夜阳气开始回升。

注释

吾侪

我辈、我们这类人。

白首

头发变白，指年老。

分冬

此处指冬至。

一阳生

冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动，所以冬至又称‘一阳生’。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫惊人事浮云变’运用了比喻的手法，将人事的变化比作浮云的变幻无常，生动形象地表现出世事难料的感慨。‘且作吾侪饱饭行’则有一种豁达、随遇而安的态度。情感表达方面，既有对世事无常的淡然，又有在冬至这个特殊时节的自我劝慰，有一种淡淡的沧桑感。在意境营造上，通过‘江城’‘一阳生’等词汇构建出一种清冷又蕴含希望的氛围。主题思想上，表达了诗人在历经世事、年事渐高之时，对生活的一种感悟，既有对无常世事的接受，也有对新希望的一种期许。

速览

《分冬》是宋代诗人张耒的作品，主题为豁达感、沧桑感、冬至、抒情。莫惊人事浮云变，且作吾侪饱饭行。 白首分冬聊自劝，江城今夜一阳生。