食荠糁

译文

按斤购买在京城哪里曾吃饱过，客居江城时荠菜在立春前就有了。常常羡慕藜菜做的羹汤最为清淡美好，所以面对荠菜粥（没有藜羹那么清好）应该愧对我的初衷。

注释

糁

这里指谷类磨成的碎粒，读音：sǎn

上国

指京城

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物

愧

感到惭愧

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将在京城时的情况与旅食江城时相对比。前两句描述在京城时难以饱腹，而旅食江城时能有荠菜。情感表达上，透露出一种对清淡、质朴生活的向往，同时也有在生活面前不能坚守初衷的些许惭愧。在意境营造方面，通过对食物的描写，如‘荠糁’‘藜羹’，构建出一种清淡、质朴的生活画面。主题思想围绕着对清淡生活的向往以及对未能坚守初心的反思。整体语言简洁，却能在简单的食物描述中传达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《食荠糁》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、清淡、对比、惭愧。论斤上国何曾饱，旅食江城日至前。 常慕藜羹最清好，故应不糁愧吾原。