读秦纪二首 其二

译文

急切地施行严刑峻法继承秦始皇（的统治方式），但最后在望夷宫终结（秦朝统治）。国家政权不应归到赵高（车府令）手中，然而最终有来自崤山以东的沛公（刘邦）夺取了天下。

注释

汲汲

形容急切的样子，jí jí

威刑

严厉的刑法

祖龙

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》：‘三十六年……秋，使者从关东夜过华阴平舒道，有人持璧遮使者曰：‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’使者问其故，因忽不见，置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久，曰：‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰：‘祖龙者，人之先也。’使御府视璧，乃二十八年行渡江所沉璧也。

望夷宫

秦代宫名，在今陕西泾阳县东南。秦末赵高在此逼死秦二世

车府

这里指赵高，赵高曾任中车府令。

山东

崤山以东

沛公

刘邦曾为沛公

赏析

这首诗从秦朝的统治政策及最终结局入手进行创作。在文学手法上，前两句采用了叙事的手法，简洁地概括了秦朝统治的特点以及其覆灭的地点。‘汲汲’二字生动地描绘出秦朝统治者急切地想通过严刑峻法来巩固统治的状态，为后面的覆灭埋下伏笔。后两句则运用对比手法，将本不应得到国家政权的赵高（车府令指代赵高，赵高曾任中车府令）和最终夺取天下的刘邦（沛公）相对比，突出命运的无常与秦朝统治的荒诞。情感表达上，诗人对秦朝的覆灭有一种批判和感慨之情，批判其严刑峻法的统治方式，感慨朝代兴亡的变幻莫测。在意境上，通过对历史事件的叙述，营造出一种沧桑、兴亡更替的意境。主题思想上主要是对秦朝兴亡的思考，也暗示了不合理的统治必然走向失败的道理。

速览

《读秦纪二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、批判、兴亡、叙事。汲汲威刑继祖龙，收功终在望夷宫。 未应家国归车府，却有山东老沛公。