春日怀淮阳六首 其一

译文

西城门外古老的城壕水清澈，太昊祠前春天的青草生长起来。早晚大致完成了生计方面的事情后，就要长久地作为清闲之人在此处漫步。

注释

壕

护城河，háo

太昊

传说中的古帝名，tài hào

粗酬

大致完成、解决。粗，大致；酬，实现（某种愿望），这里可理解为解决生计相关的事。

身计

生计，自身的生活计划。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写西城门外清澈的古壕和太昊祠前生长的春草，运用了白描的手法，简单勾勒出春日的景象，画面感很强。在情感表达方面，前两句看似纯写景，但已隐隐流露出对淮阳这个地方的喜爱之情，这种喜爱融入到了对当地景色的描绘之中。在意境营造上，清澈的古壕和新生的春草营造出一种清新、自然且富有生机的春日意境。从主题思想来说，后两句点明主旨，表达了诗人希望早日解决生计问题，然后能长期在淮阳做个闲人的愿望，体现出诗人对闲适生活的向往，对淮阳这片土地的眷恋。

速览

《春日怀淮阳六首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、春日、眷恋。西城门外古壕清，太昊祠前春草生。 早晚粗酬身计了，长为闲客此间行。