春日怀淮阳六首 其三

译文

最喜爱南城那有井的园子，春天到来时蔬菜十分繁茂。住户人家的尽头没有鸡犬的声音，春日迟迟东风轻拂好似古老的原野。

注释

汲井

从井里打水，‘汲’，jí，本义是从井里打水，取水。

蔬甲

蔬菜的萌芽，宋苏轼《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》：‘冰鱼可钓羹材足，霜稻方登籴价平。莫怪殷勤谢逋客，不曾靴袜事公卿。’中有‘泥芹有宿根，一寸嗟独在。雪芽何时动，春鸠行可脍。’蔬甲类似这里的雪芽等，指蔬菜的嫩芽等。

不胜

胜，shèng，承受，禁得起。不胜即承受不住，这里形容繁多的样子。

迟日

春天日渐长，‘迟日江山丽’，出自《诗经·七月》‘春日迟迟’。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明喜爱之处，‘最爱’一词直白地表达情感，奠定全诗的情感基调。第二句‘春来蔬甲不胜繁’通过描写春天蔬菜的繁茂景象，以小见大，从小小的园子展现出春日的生机。后两句‘人家断处无鸡犬，迟日东风似古原’在描写上有所转折，前句写人家断处的寂静，‘无鸡犬’三个字将那种静谧感凸显出来，后句将眼前的景象与古原相联系，通过联想的手法拓宽了诗的意境，使得诗既有眼前之景的细腻描绘，又有对广阔古原意象的引入，从而使诗的意境变得悠远。在情感表达上，诗中既有对南城汲井园的喜爱之情，也流露出一种淡淡的寂寥感。主题思想上，诗人通过描绘春日园中的景象，表达出对特定地方的喜爱以及对宁静、悠远意境的向往。

速览

《春日怀淮阳六首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为喜爱之情、春日景、宁静感、以小见大。最爱南城汲井园，春来蔬甲不胜繁。 人家断处无鸡犬，迟日东风似古原。