春日怀淮阳六首 其五

译文

广阔无垠的郊野平原连接着古老的山丘，渐渐长高的陇上麦苗间散布着羊和牛。在杏花盛开、杨柳依依的浓浓春色之处，一片酒旗安慰着游子的愁思。

注释

莽莽

形容广阔无边的样子

陇

通‘垄’，田埂，这里指田间。lǒng

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，这里指代酒店

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅开阔而富有生机的郊原春景图。‘莽莽’写出郊原的广阔，‘带古丘’增添了一种古朴、悠远的气息，‘渐渐陇麦’体现出麦苗生长的动态感，而‘散羊牛’则给画面增添了灵动的田园气息。后两句在意境上进一步渲染，将焦点落在‘杏花杨柳春浓处’，用典型的春景元素构建出浓郁的春色，而‘一片青帘’则在这美好的春景中突然切入一个带有烟火气的元素，酒旗的出现打破了单纯的自然之美，使得画面更加丰富立体。

在写作手法上，前两句是纯粹的写景，通过对郊原、古丘、陇麦、羊牛这些不同景物的描写，由大到小，由远及近，层次分明。后两句采用了以景结情的手法，不直接说愁绪如何，而是用‘一片青帘慰客愁’，借酒旗这一客观事物来暗示诗人客居他乡的愁绪，将无形的愁绪寄托于可见的景物之上，更加含蓄委婉。

从情感表达来看，整首诗透露出诗人客居他乡时对故乡淮阳的思念之情。诗人身处异地，看到眼前的春色，虽然景色美好，但内心深处却隐藏着无法排遣的愁绪，而这种愁绪只能借酒来慰藉，通过描写春景来反衬自己内心的孤独与思乡之愁。

主题思想上，通过描绘异乡的春景，表达出对故乡的思念以及客居他乡的愁闷。

速览

《春日怀淮阳六首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、写景、田园、借景抒情。莽莽郊原带古丘，渐渐陇麦散羊牛。 杏花杨柳春浓处，一片青帘慰客愁。