正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其一

译文

黄土冈的上头荠菜和麦子生长着，春天的阴云遮蔽了太阳，中午的风十分狂烈。山前面梅花飘落没有人看见，只有幽独的鸟儿啼叫着暗香。

注释

荠

荠菜，一种常见的野菜，jì

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟

暗香

这里指梅花的香气，暗用林逋‘暗香浮动月黄昏’的典故

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“黄土冈头荠麦长”，简洁地勾勒出黄土冈上荠麦生长的画面，直接而质朴。在写景上很有层次感，先写冈头的荠麦，再写蔽日的春阴和狂烈的午风，最后聚焦到山前的梅花飘落与幽禽啼叫，由远及近，由大到小地构建出画面。情感表达方面，透露出一种幽独、清冷之感，在苦寒的天气里，诗人因病告假，看到的景色也是这般萧索，梅落无人见，只有幽禽相伴，这种孤寂之情油然而生。在意境营造上，通过描写阴云、狂风、梅落、幽禽等景象，营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境。主题思想则是借景抒情，通过对所见之景的描绘，表达出诗人内心的幽独和因病告假时的落寞心境。

速览

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。黄土冈头荠麦长，春阴蔽日午风狂。 山前梅落无人见，只有幽禽啼暗香。