正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二

译文

春天的景色如果分成三份的话还有很多呢，暂且任凭芳草长满高高的山坡。门前柳树的颜色就如同陶渊明（居住的彭泽那里的柳树一般），怎奈何陶渊明戒酒了呢。

注释

尚

还，仍然。

饶

任凭，让。

彭泽

这里指陶渊明曾任彭泽县令，彭泽在今江西九江，陶渊明诗文中多有彭泽的柳树等景色描写，此处用以借指柳树具有一种淡泊宁静的韵味。

争奈

怎奈，无奈。

陶君

指陶渊明。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色三分有尚多’使用了数量词来描绘春色，形象地表现出春色还很浓郁。‘且饶芳草占高坡’中‘饶’字赋予芳草以人的情感和行为，是拟人手法的运用，写出芳草自在生长的状态。在情感表达方面，诗人通过描写春色美景，透露着对春景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅有着大片春色，芳草满坡，门前柳色青葱的画面，给人一种生机勃勃又清新自然的感觉。主题思想上，借眼前春景与陶渊明戒酒之事，看似无关却又有一种独特的关联，也许暗示着即使景色美好，但某些事（如陶君戒酒）也会让人有别样的感触。

速览

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、咏春、拟人、借古。春色三分有尚多，且饶芳草占高坡。 门前柳色如彭泽，争奈陶君止酒何。