正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三

译文

听说樱桃已经盛开，（我）因忧愁风雨苦苦相催而坐立不安。可怜自己已是头发花白感伤春天的人，两次见到落花却还未能返乡。

注释

见说

听说，相传。

烂开

盛开。形容花开得繁茂。

华发

花白的头发。‘华’读huá。

飞花

飞舞的花瓣，落花。

放回

指被放归、准许返回，这里指回乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说樱桃已烂开’运用侧面描写，通过听说樱桃盛开，来引出下文对风雨催花的忧愁，这种以他物起兴的手法，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁氛围。情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的伤春之感以及思乡之情。诗人看到樱桃盛开、飞花之景，联想到时光匆匆，自己年华老去，由此产生伤春情绪。而‘未放回’三个字直白地表达出思乡却不能归的愁苦。在意境营造上，樱桃烂开、风雨相催、飞花飘落等景象组合在一起，构建出暮春时节那种繁华将逝、略带凄凉的画面。主题思想围绕着伤春与思乡展开，借景抒情，将自然景象与个人的情感紧密相连，表现出诗人在特定环境下复杂而又深沉的内心世界。

速览

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为伤春诗、思乡情、借景抒情、暮春景。见说樱桃已烂开，坐愁风雨苦相催。 自怜华发伤春客，两见飞花未放回。