题支山南峰僧

译文

云雾侵袭着破旧的僧衣重重地披在肩上，不下南峰都不记得过了多少年。池塘里的群鱼曾经受过戒，树林间的孤鹤想要参禅。鸡头竹上开辟出险峻的小路，鸭脚花中汲取废弃的泉水。无数吴地值得欣赏的事物，怎么比得上到这儿来看大师安睡呢。

注释

衲

僧衣，读音：nà

隈

角落，这里指披在肩上的样子，读音：wēi

受戒

佛教徒通过一定仪式，接受佛教戒律。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

擿

古同“摘”，这里可理解为汲取，读音：tī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过“云侵坏衲”“重隈肩”的细致描写，生动地勾勒出僧人的形象，给人一种超脱尘世之感。颔联“池里群鱼曾受戒，林间孤鹤欲参禅”运用拟人的手法，赋予鱼和鹤以人的行为和意识，将自然之物与禅意相结合，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗中表达出对这位僧人的崇敬之情，认为他的修行生活比世间诸多赏心乐事更值得向往。诗中的意境宁静、祥和，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要是通过描写南峰僧的生活状态来表达对这种超凡脱俗的禅意生活的向往。

速览

《题支山南峰僧》是唐代诗人皮日休的作品，主题为禅意、崇敬、描写、清幽。云侵坏衲重隈肩，不下南峰不记年。 池里群鱼曾受戒，林间孤鹤欲参禅。 鸡头竹上开危径，鸭脚花中擿废泉。 无限吴都堪赏事，…