齐安春谣五绝 其一

译文

江里鱼儿肥美春水涨起，江头花儿飘落野草青青。蒌蒿的嫩芽生长芦笋粗壮，问您究竟为什么喜爱南方的菜肴。

注释

蒌蒿

多年生草本植物，多生水滨，可食用。lóu hāo

芦笋

芦苇的嫩芽，形状像笋，可食用。lú sǔn

底事

何事、什么事。dǐ shì

南烹

用南方烹饪方法做的菜，此处指南方风味的菜肴。nán pēng

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了白描手法，勾勒出江上春水涨、江头落花与青草的景象，简洁而生动地描绘出春天江边的画面，为后两句的引出做了很好的铺垫。从情感表达来讲，诗人以一种看似轻松的口吻在提问，实则蕴含着对南方饮食文化以及当地特色物产的好奇与关注。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、自然的春日江边的意境，充满生机与活力。主题思想上，通过描绘江景与南烹的关联，体现出地域特色以及诗人对当地风土人情的一种感知。

速览

《齐安春谣五绝 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、清新、好奇、风土。江上鱼肥春水生，江头花落草青青。 蒌蒿芽长芦笋大，问君底事爱南烹。