齐安春谣五绝 其四

译文

赤壁矶石前江水湍急地流淌，周瑜的功业已经遥远渺茫。我惆怅地望着沙滩边雨中的树木，它们默默无言地承受着古往今来的愁绪。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī。

莽悠悠

遥远渺茫的样子。

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤壁矶前江急流’描绘出赤壁矶前江水奔腾的景象，是典型的景物描写，为后文的抒情做铺垫。‘周郎功业莽悠悠’，诗人由眼前的赤壁联想到周瑜的功业，运用了联想的手法。情感表达上，诗中充满了惆怅之感，既有对周瑜功业消逝的叹惋，也有自身的愁绪。在意境营造方面，通过‘江急流’‘雨中树’等景象，营造出一种苍茫、悠远而又略带哀愁的意境。主题思想上，借古事今情的交融，表达了对时光流逝、英雄功业难再以及人生无常的感慨。整首诗先写景叙事，后抒情，层次分明，情景交融，将历史与现实联系起来，使诗的内涵更加丰富。

速览

《齐安春谣五绝 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、历史感。赤壁矶前江急流，周郎功业莽悠悠。 惆怅沙边雨中树，无言供作古今愁。