齐安春谣五绝 其五

译文

江岸边的春泥阻碍人们去踏青游玩，关闭家门守着春天，春天却撩动人的心。若问春天撩动人是怎样的一种感觉，就像是在半醉于美酒时听那美妙的音乐。

注释

妨

阻碍、妨碍。

著

zhuó，在这里是接触、触动的意思。

半酣

半醉。

韶钧

指美好的音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春著人’将春天拟人化，赋予春天以主动撩拨人的情感与行为，使春天变得鲜活生动。在情感表达方面，诗人表达出一种对春天既有些许无奈又十分喜爱享受的复杂情感。无奈于春泥妨碍踏青，却又能在闭门守春时感受到春的撩拨，沉浸于春带来的如同美酒半酣听美乐般的美妙感受。在意境营造上，通过‘江头春泥’描绘出春天的景象，又结合‘闭门守春’营造出一种静谧又充满期待的氛围。主题思想围绕着春天展开，展现了春天给人带来的多种感受，既有客观环境上的限制，又有主观情感上的触动。

速览

《齐安春谣五绝 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为春日、拟人、抒情、静谧。江头春泥妨踏春，闭门守春春著人。 问春著人作何味，半酣美酒听韶钧。