梅

译文

覆釜湖的边上白雪压着灰尘，几枝梅花在树林外已早报春讯。它们仿佛是将七泽的清霜之气全部引来，洗出了如姑山仙子般美好的身姿。

注释

覆釜

湖名，这里直接指湖泊。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容梅花的美好姿态。拼音：chuò yuē

七泽

泛指楚地诸湖泊，常用来营造一种旷远、宏大的氛围。

姑山

传说中的仙山，这里用来比喻梅花如同仙山中的仙子般美好。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一个冰天雪地的大环境，通过‘雪压尘’点明寒冷的氛围，第二句‘数枝林外已先春’形成鲜明对比，以林外数枝梅花先于春临，突出梅花不畏严寒、早发报春的特点，运用了对比手法。‘尽将七泽清霜气，洗出姑山绰约身’则运用了拟人的手法，赋予梅花一种主动引来清霜之气以洗净自身，呈现出美好姿态的能力，将梅花的高洁、清冷、脱俗表现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅仅是对梅花外在美的欣赏，更是对其内在高洁品质的敬重。在意境营造方面，诗人通过描写覆釜湖、林、七泽、姑山等意象，营造出一种清冷、高洁、旷远的意境，使梅花的形象在这样的意境中更加鲜明突出。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、高洁、报春、清冷。覆釜湖边雪压尘，数枝林外已先春。 尽将七泽清霜气，洗出姑山绰约身。