崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其二

译文

美妙的声音终究存在，却以争先为耻，山谷之外寒冷居多所以迁徙较晚。已经过了开花的时节又有什么遗憾呢，不妨碍夏天的树木长得碧绿参天。

注释

崇宁

宋徽宗赵佶的年号

壬午

年份的干支纪年法表示

临汝

地名

好音

这里指黄莺美妙的叫声

耻

以……为耻，意动用法

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，描绘出一幅季节更迭、自然有序的画面，先写黄莺因谷外寒冷而后迁，展现出一种顺应自然规律的淡然。情感表达上，传达出一种豁达超脱的情怀，虽已过花时，但并不遗憾，有一种随遇而安的心境。主题思想上，通过对黄莺迟迁和夏木葱茏的描写，表达了对自然现象的接受和顺应，也可理解为一种对人生境遇的旷达态度。整首诗没有华丽的辞藻和复杂的结构，却以质朴的语言表达出深刻的人生感悟。

速览

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为豁达、写景、状物、随遇而安。好音终在耻争先，谷外寒多故后迁。 已过花时亦何恨，不妨夏木绿参天。