泊楚州锁外六首 其六

译文

莫愁女的家住在大堤旁边，红色的楼阁和青色的楼台映照在傍晚的河川上。一弯月牙斜斜地映照在清澈的淮河之上，女子们晚妆之后相互比较着美丽的姿容。

注释

鬭

同‘斗’，比赛、争胜的意思。

婵娟

姿态美好的女子，这里指女子美丽的姿容。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点，‘莫愁家住大堤边’简单直白，为后文的描写奠定了场景基础。‘朱阁青楼映暮川’通过描写朱阁青楼与暮川相映衬的画面，色彩对比鲜明，‘朱’‘青’二色的楼阁与傍晚的河川形成一幅色彩绚丽的画面，营造出一种绮丽的意境。‘斜映清淮一梳月’则是动静结合，清淮是静景，一梳月的‘斜映’则是动态的呈现，使得画面更具层次感。在情感表达方面，描绘出一种悠闲、惬意的生活氛围，同时也有一种对女子美丽姿容的欣赏之情。主题思想上，展现了楚州当地的风土人情以及生活的闲适与美好。

速览

《泊楚州锁外六首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、风土、晚妆。莫愁家住大堤边，朱阁青楼映暮川。 斜映清淮一梳月，晚妆相对鬭婵娟。