寄怀南阳润卿

译文

在鹿门山下曾经捕鱼的人，如今到江南成了爱酒之人。无事可做时只陪着观赏莲藕的模样，有了钱就只想用来购买湖光景色。喝醉之后全然忘记自己移栽花卉的地方，病愈之后徒然闻到烘焙药物的香气。为什么面对您还有愧疚呢？驾着一叶篷船顶着雪花返回华阳。

注释

渴羌

泛指嗜酒之人。羌是古代西部的少数民族，据说其地有酒则喜，无酒则叹息，故称为‘渴羌’。

焙

bèi，用微火烘烤。

媿

同‘愧’，kuì，愧疚。

篷

船篷，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将在鹿门山时的‘捕鱼郎’形象和在江南的‘渴羌’（爱酒者）形象相对比，开篇便点明境遇的变化。颔联通过描写日常生活中的‘看藕样’和‘买湖光’，以细腻的笔触勾勒出一种闲适惬意的生活画面，同时也透露出一种随遇而安的心态。颈联‘醉来’‘病起’的描写，虚实结合，‘醉来浑忘’是虚写醉后的状态，‘病起空闻’是实写病愈后的嗅觉感受，增强了诗句的感染力。情感表达方面，诗中既有对当下生活的悠然自得之情，又在尾联透露出对友人的愧疚之感，情感复杂而真实。在意境营造上，诗中描绘了江南的湖光、藕样等景象，营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，这首诗通过描述自己的生活状态和对友人的情感，表现出诗人复杂的内心世界和对生活的感悟。

速览

《寄怀南阳润卿》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、愧疚、叙事、写景。鹿门山下捕鱼郎，今向江南作渴羌。 无事只陪看藕样，有钱唯欲买湖光。 醉来浑忘移花处，病起空闻焙药香。 何事对君犹有媿，…