东斋杂咏 盆池

译文

秋天过后，点点青萍渐渐衰败，在晴朗暖和的日子能看到鱼儿。在水边窥视自己影子的不知是哪里来的人，原来是对着自己的影子一边行走一边吟诗的模样憔悴之人。

注释

青萍

一种水生植物，浮萍。

溶溶

形容阳光暖和的样子。

窥影

偷看自己的影子。窥，kuī，从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。

行吟

边行走边吟唱。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。憔，qiáo；悴，cuì。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，首句描绘青萍秋后衰败之景，是为了烘托一种衰败的氛围，奠定全诗的基调。第二句转而写晴日下的鱼儿，一动一静，形成对比。后两句采用设问的手法，先问水边窥影者是谁，再揭示原来是自照行吟的憔悴之人，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，通过描写憔悴之人临水自照行吟的画面，传达出一种孤独、落寞、自怜自伤的情绪。主题思想上，借秋日盆池边的所见所感，抒发了诗人内心的寂寥与对自身境遇的喟叹。整体营造出一种孤寂、萧索又略带哀伤的意境。

速览

《东斋杂咏 盆池》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、萧索、托物言志、自怜。点点青萍秋后衰，溶溶晴日见鱼儿。 水边窥影何方客，自照行吟憔悴姿。