凝祥三首 其一

译文

在太一馆斋戒祭祀，气氛清正纯真，按礼仪祭祀名山，本来就有神灵存在。夕阳下园林的门无人到来，灵异的微风自动清扫着石床上的灰尘。

注释

斋祠

斋戒祭祀。

太一

神名，也作‘泰一’。

望秩

按等级望祭山川。秩，次序，等级。

苑门

园林的门。

灵风

灵异之风。

石床

供人坐卧的石制用具。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘斋祠’‘清真’点明了祭祀场所的庄重、肃穆氛围，直接描写场景。次句‘望秩名山固有神’从祭祀的对象——名山之神入手，有一种对神秘力量的敬畏之感。三四句‘斜日苑门人不到，灵风自扫石床尘’，采用了以景衬情（以静衬幽）的手法，斜日下苑门无人的寂静景象，以及灵风自扫石床尘这种略带神秘色彩的画面，营造出一种清幽、静谧、神秘的意境，很好地表达出一种远离尘世喧嚣、静谧且略带神圣的情感。从主题思想来看，这首诗或许反映了对神灵的尊崇，以及在这种尊崇背后所蕴含的对宁静、超凡境界的向往。

速览

《凝祥三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为祭祀、清幽、静谧、敬畏。斋祠太一馆清真，望秩名山固有神。 斜日苑门人不到，灵风自扫石床尘。