凝祥三首 其三

译文

供奉神灵的桃李已经到了可以攀折的时候，只有春风来回穿梭。园林的官吏不需要防备客人的到来，长安自古以来就很少有清闲的人。

注释

堪

能够，可以。

往还

去和来，往返。

园吏

管理园囿的官吏。

赏析

从文学手法上看，首句‘奉灵桃李已堪攀’通过描写桃李已到可攀折的状态点明时间，是一种很直观的场景描绘手法。‘只有春风作往还’则将春风拟人化，赋予春风以‘往还’的人类行为，生动地营造出一种静谧中略带寂寥的氛围。情感表达上，隐隐流露出一种对忙碌生活的感慨。后两句‘园吏不须防客到，长安从古少人闲’则进一步深化这种感慨，通过园吏不必防客这一现象，侧面反映出长安之人都在忙碌奔波，没有闲暇时光，有一种对世人忙碌生活的喟叹，同时也有一种对闲适生活的向往。在意境营造方面，桃李、春风等元素构建出一种春日景象，但又因人们的忙碌而带有些许无奈的氛围。主题思想围绕着对忙碌生活的感慨与对闲适的渴望展开。

速览

《凝祥三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时世、叹忙碌、春日景、拟人法。奉灵桃李已堪攀，只有春风作往还。 园吏不须防客到，长安从古少人闲。