谢人惠金沙酴醾二首 其一

译文

金沙如同美丽的闺中佳丽，酴醾好似谢郎那样具有林下之风。想要试试自己的心是否没有积久难除的习惯，两株（金沙和酴醾）常陪伴着净名翁（泛指有道之人）。

注释

倩丽

艳丽;美丽。

闺中秀

闺阁中的优秀女子，这里用来形容金沙的美丽。

林下风

指女子态度娴雅、举止大方。

结习

积久难除的习惯。

浄名翁

即维摩诘菩萨，这里泛指有道之人。浄，通“净”。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人。将金沙比作闺中秀，酴醾比作有林下风的谢郎，形象地描绘出金沙的美丽和酴醾的潇洒气质，赋予它们人格化的特征。在情感表达方面，诗人流露出一种想要追求纯净内心的愿望，借金沙和酴醾常伴有道之人来表达自己对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，通过描绘金沙、酴醾和净名翁，构建出一种清幽、雅致且带有禅意的意境。主题思想围绕着对纯净内心和超凡境界的追求展开，借物表意，以金沙和酴醾为载体，传达出内心的精神诉求。

速览

《谢人惠金沙酴醾二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为托物言志、意境清幽、比拟手法、内心追求。金沙倩丽闺中秀，酴醾谢郎林下风。 欲试此心无结习，两株常守浄名翁。