奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其一

译文

神灵之风依傍着绣饰华美的车舆，仪仗之外仿佛还能听到皇帝出行时警戒清道的声音。这不像以往皇帝出游的日子，楼前的鼓乐之声反而令人泪湿衣襟。

注释

舆

车，这里指皇帝乘坐的车舆。音yú。

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。跸，音bì。

游幸

指帝王或后妃出游。

鼓吹

本指古代的一种器乐合奏曲，这里指演奏乐曲的声音。

沾襟

浸湿衣襟，形容落泪。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵风依伞绣舆深’描绘出一幅庄严肃穆的画面，‘灵风’给画面增添了神秘的氛围，‘绣舆’点明车驾的华丽，通过环境描写来烘托气氛。‘仗外犹疑警跸音’则运用心理描写，一个‘犹疑’写出诗人仿佛还能听到往昔的警戒之声，虚实结合，把回忆与现实交织在一起。在情感表达上，诗人通过‘不似寻常游幸日，楼前鼓吹却沾襟’的对比，往昔皇帝出游的欢乐热闹与如今的物是人非形成鲜明对比，表达出诗人对先皇的深切怀念之情。在意境营造上，整体氛围庄严肃穆又透着一股淡淡的哀伤。主题思想围绕着对先皇的怀念展开，借景抒情，以当前的景象引发对往昔的回忆，从而抒发内心的怀念之情。

速览

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀人、忆旧、庄肃、借景抒情。灵风依伞绣舆深，仗外犹疑警跸音。 不似寻常游幸日，楼前鼓吹却沾襟。