谢仲南和诗

译文

曾经和西湖边好客的主人有过约定，如今湖中的景色已经有了春天的气息。应当多多装载满车的美酒，那绝对胜过满目的贫寒与尘俗。

注释

薄

在此处可理解为好客、热情。读音：bó

会须

应当；定要。

寒仓

贫寒、穷困的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾约西湖薄主人’通过回忆往昔的约定，引出下文对当下西湖春景的描写，有今昔对比之感。‘只今湖色已知春’描绘出西湖春天的景象，简洁而生动地勾勒出湖色中蕴含的春意，给人以清新之感。情感表达上，从诗中能感受到诗人对西湖春景的喜爱，同时‘会须多载连车酒’一句也透露出一种洒脱旷达的情怀，想要载酒游湖，享受美好的景色，以酒相伴来对待这美好的景色，不愿被贫寒和尘俗所扰，表现出对自由惬意生活的向往。在意境营造方面，西湖春景与满车酒的意象组合，营造出一种闲适、洒脱且充满生机的意境。主题思想上，表达了对西湖春景的喜爱，对自由惬意生活的追求以及超脱于贫寒尘俗的心境。

速览

《谢仲南和诗》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、洒脱、旷达。曾约西湖薄主人，只今湖色已知春。 会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘。