离京后作七首 其四

译文

一条河缓缓流淌直达汝阴，客居他乡的时光与思绪两相侵扰。河边有着数不清的青青碧草，手握缰绳的人谁能系住这颗心呢。

注释

夷犹

犹豫不前，这里形容水流缓慢的样子。[yí yóu]

汝阴

古地名。

揽辔

挽住马缰绳。[lǎn pèi]

赏析

从文学手法上看，首句‘一水夷犹达汝阴’点明行程路线，‘夷犹’一词生动地写出了水流缓慢的状态，给人以悠然之感，这是一种白描手法的运用。‘年华客意两相侵’将抽象的‘年华’与主观的‘客意’相对，形成一种强烈的情感碰撞，直抒胸臆地表达出客居的愁思与对时光流逝的无奈。后两句‘河边无限青青草，揽辔何人系此心’以景语作结，河边无尽的青草本是生机勃勃的景象，但在诗人眼中，却与自己漂泊的心境形成鲜明对比，诗人借景抒情，以青草的连绵无尽来烘托内心的孤寂与羁旅的愁苦，使这种情感更加深沉和难以排解。整首诗意境萧索孤寂，主题思想围绕着客居他乡的愁绪展开，通过对路途所见的描写以及内心感受的倾诉，深刻地表达了诗人在离京后的孤独、惆怅以及对安定的渴望。

速览

《离京后作七首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅愁、抒情诗、借景抒情、客居情。一水夷犹达汝阴，年华客意两相侵。 河边无限青青草，揽辔何人系此心。