西窗杂咏三首 其一

译文

翠绿的藤蔓垂挂在屋檐下，竹笋长得高过了篱笆，幽居的鸟儿整天在窗边啼叫。山林中景色美好的地方是我一生所向往之事，日后怎会不牵动我的思念呢？

注释

簷

屋檐，yán

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟

胜处

美好的地方

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法上看，前两句通过描写翠蔓、簷、笋、篱、幽禽等意象，由近及远地勾勒出一幅充满生机的山居图，‘垂’‘过’等动词生动地描绘出植物的生长状态，‘傍窗啼’则给画面增添了灵动的声音元素。情感表达上，诗人对山居生活有着深深的喜爱与向往之情，诗中的‘山林胜处平生事’直接表明这种喜爱，而‘他日何妨动我思’则暗示出现在可能不在山林，对山林生活的思念之情油然而生。主题思想围绕对山林生活的向往与怀念展开，展现了诗人对宁静自然生活的追求。

速览

《西窗杂咏三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、清幽、向往、思念。翠蔓垂簷笋过篱，幽禽终日傍窗啼。 山林胜处平生事，他日何妨动我思。