西窗杂咏三首 其三

译文

稻田中新插的稻苗像绿色的云彩一样整齐，一场雨过后，田间沟渠与溪流相连。回到家中看到妻儿辛勤劳作的辛苦模样，（我）在酒缸旁边喝得烂醉如泥。

注释

塍

田间的土埂子，读音：chéng

醪

浊酒，读音：láo

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。在意境上，前两句通过‘稻畦新插绿云齐，雨过沟塍水接溪’勾勒出清新自然的田园景象，‘绿云齐’形象地写出稻苗新插后整齐葱绿的样子，仿佛一片绿色的云彩，而雨过之后沟渠与溪流相接，充满生机与活力。在写作手法上，运用了视觉描写，将田园景色生动地展现在读者眼前。情感表达上，既有对田园生活的描绘，也透露出对妻儿勤苦的愧疚之情，这种情感在最后一句‘到舍妻儿劳勤苦，白醪缸畔醉如泥’中得以体现，诗人看到妻儿的辛苦，只能借酒消愁，表达出一种无奈与愧疚。主题思想上反映了田园生活中的家庭关系以及农民生活的艰辛与无奈。

速览

《西窗杂咏三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园、抒情、写实、愧疚。稻畦新插绿云齐，雨过沟塍水接溪。 到舍妻儿劳勤苦，白醪缸畔醉如泥。