别齐安税务窗竹二绝 其二

译文

随着水流漂泊的木偶虽然居无定所，栖息在小洲上的大雁也是有感情的。想要问问竹窗之下清澈夜空中的明月，从今往后谁还能懂得聆听秋天的声音呢？

注释

泛梗

漂浮的桃梗。比喻漂泊不定的人。梗，gěng

别渚

离别的水中小洲。渚，zhǔ

栖鸿

栖息的大雁。鸿，hóng

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将自己比作‘随流泛梗’，写出了漂泊不定的状态，而‘别渚栖鸿’则以大雁喻人，暗示自己虽漂泊却也有情。通过这种对比，增强了情感的表现力。情感表达上，全诗流露出一种孤独和对往昔的留恋之情。漂泊之感与即将离开此地的不舍相互交织，‘从今谁解听秋声’一句则更有一种知音难觅的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘了随流的梗、别渚的鸿以及竹窗、清夜月、秋声等意象，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别与漂泊展开，既有对自身漂泊不定的感慨，又有对即将离别之地的不舍和对未来无人理解自己的担忧。

速览

《别齐安税务窗竹二绝 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为离别、漂泊、孤寂、借物喻人。随流泛梗虽无定，别渚栖鸿亦有情。 为问竹窗清夜月，从今谁解听秋声。