发孝感

译文

船桅上的乌形风向仪在晚空中缓缓转动，美好的秋月照进窗户。岸边的杨柳好像同情远行的客人，还在风中舞动着测风旗。

注释

樯乌

船桅上的乌形风向仪。樯(qiáng)，桅杆

窗栊

窗户。栊(lóng)

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。通过描写‘袅袅樯乌’‘晚空’‘娟娟霜月’‘入窗栊’等景象，勾勒出一幅清冷而又略带孤寂的秋夜图。从写作手法来看，运用了拟人修辞，如‘岸头杨柳如怜客’，把杨柳当作有情之物，能怜悯客人，生动地表达出诗人客居他乡的一种特殊心境。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的羁旅愁思，诗人在旅途中看到眼前的景象，感受到自身的孤独与漂泊。主题思想上，主要围绕羁旅之感展开，借景抒情，借助夜晚的景物抒发内心的惆怅之情。

速览

《发孝感》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、拟人。袅袅樯乌转晚空，娟娟霜月入窗栊。 岸头杨柳如怜客，犹舞萧萧五两风。