柯山杂诗四首 其二

译文

在土山前面有萧萧作响的茅屋，老翁老妇关上门去收割庄稼。早晨的阳光满照屋檐，鸡犬安静，荻草篱笆的深处有袅袅炊烟。

注释

柯山

山名，具体指诗中描述场景所在的山。

萧萧

形容马嘶鸣声；风声；草木摇落声等，这里形容茅屋周围的环境声音，有一种寂寥之感，读音为xiāo xiāo。

翁媪

老翁与老妇，读音为wēng ǎo。

获田

收割庄稼的田地，这里指去田里收割，‘获’有收割的意思。

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán。

荻篱

用荻草编成的篱笆，‘荻’是一种草本植物，读音为dí。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画卷。从文学手法来看，诗人运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出乡村常见的场景。如‘萧萧茅屋土山前’，直接描写出茅屋的所在之处，‘萧萧’一词增添了一种寂寥的氛围。在情感表达上，透露出一种平静、祥和的情感，对乡村生活的一种淡然欣赏之情。在意境营造方面，诗中通过‘朝日满簷鸡犬静，荻篱深处有炊烟’的描写，营造出一种静谧、闲适的意境，阳光、鸡犬、荻篱、炊烟都是乡村生活中常见的元素，组合在一起却富有诗意。主题思想上，展现了乡村生活的日常状态，反映出乡村的宁静与质朴，让读者感受到乡村生活的独特魅力。

速览

《柯山杂诗四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为乡村生活、宁静、白描、质朴。萧萧茅屋土山前，翁媪关门去获田。 朝日满簷鸡犬静，荻篱深处有炊烟。