绝句九首 其二

译文

树上的鸡叫了三遍迎来朝阳，门外大雁排着斜行像是寄来书信。十月里江城中霜雪轻微，满山的树叶红蓝交错一片杂乱。

注释

宾日

迎接太阳。宾，迎接。

霰

xiàn，雪珠。

蓝朱

蓝色和红色，这里指树叶颜色多样。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘树头’对‘门外’，‘三唱鸡’对‘斜行雁’，‘宾日’对‘寄书’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写清晨鸡叫、雁行这些富有生活气息的景象，再到十月江城霜霰薄的清冷画面，最后是满山林叶乱蓝朱的斑斓景象，层次分明地营造出一种动静结合、冷暖交织的意境。情感表达上，既有对生活中平常景象的细致观察与描绘所透露出的恬淡之感，又有对自然景象的季节变化的感慨。主题思想上，可能是借景抒情，表达对时光流逝、自然变化的一种感悟，以及在自然中所体会到的宁静与复杂交织的情绪。

速览

《绝句九首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对偶。树头三唱鸡宾日，门外斜行雁寄书。 十月江城霜霰薄，满山林叶乱蓝朱。