绝句九首 其三

译文

早晨起来山鸦聒噪着聚成一团，西园里经霜的树木靠着天空尽显寒冷。风很大，失群的孤雁呼喊着前面的伙伴，雨停了，归巢的云奔向旧时的山峦。

注释

噪

许多鸟或虫子乱叫。

霜木

经霜的树木。

断雁

失群的雁，孤雁。

归云

犹行云，这里指归巢的云。

赏析

这首绝句意境清幽而冷寂。从文学手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘晓起山鸦噪作团’描绘出清晨山鸦聚集吵闹的画面，‘西园霜木倚空寒’则刻画出西园霜木在天空下的寒冷姿态；同时也有听觉描写，‘风高断雁呼前伴’通过断雁的呼叫声，增添了一种孤寂感。在情感表达上，诗中弥漫着一种清冷、孤寂和淡淡的思乡之情。寒木、断雁、归云等意象营造出一种萧索、清冷的意境。主题思想上，通过对清晨之景的描绘，表达出诗人内心的孤独情绪以及对宁静和归宿的一种向往。

速览

《绝句九首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、清冷、思乡。晓起山鸦噪作团，西园霜木倚空寒。 风高断雁呼前伴，雨止归云赴旧山。