绝句九首 其五

译文

空旷的山间风雨使简陋的茅屋寒冷，早晨起来隐士整理乱麻填充的袍子。紧紧关闭简陋的屋门不外出，潮湿的乌云像墨一样怒江在呼啸。

注释

蓬茅

用蓬草和茅草所盖的房子，指简陋的居所。

幽人

幽居之人，隐士。

缊(yùn)袍

以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

怒

形容江水汹涌奔腾的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写的手法。前两句通过‘空山’‘风雨冷蓬茅’描绘出一种孤寂、清冷的居住环境，‘晨起幽人理缊袍’则刻画了人物的行为细节，将幽居之人的形象展现出来。后两句‘深闭衡门且无出，湿云如墨怒江号’中，‘湿云如墨’是视觉描写，‘怒江号’是听觉描写，视听结合，进一步渲染出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，诗中透露出幽居之人的孤寂、清冷之感，以及对这种恶劣环境的无奈。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、压抑的意境，让读者仿佛置身于那空山之中的茅屋，感受到风雨的寒冷和环境的恶劣。主题思想上，表现了幽居生活的清苦与寂寥，也可能暗示着诗人对尘世的一种疏离态度。

速览

《绝句九首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、清冷、写景、幽居。空山风雨冷蓬茅，晨起幽人理缊袍。 深闭衡门且无出，湿云如墨怒江号。