读周本纪

译文

周公制礼作乐传了七百年，箕服和檿弧的预言纷然破除。徒然使前朝遗臣经过旧都，徘徊在长满禾黍之地叹息废墟。

注释

箕服

箕木做成的箭袋。

檿弧

山桑木制成的弓。檿（yǎn）。

遗臣

前朝遗留下来的臣子。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里有物是人非的象征意义。

丘墟

废墟，荒地。

赏析

从文学手法上看，首句‘周公七百年礼乐’直接点出周公制礼作乐这一具有重大文化意义的事件，奠定了一种追溯历史、感慨往昔的基调。‘箕服檿弧纷破除’运用典故，增加了诗歌的历史文化内涵。后两句‘空使遗臣经故国，徘徊禾黍叹丘墟’通过描写遗臣的行为和情感，情景交融，遗臣‘徘徊’‘叹’的动作神态描写生动地传达出一种对往昔繁华消逝后的悲叹之情。在意境营造上，‘禾黍叹丘墟’描绘出一片荒芜的景象，昔日的都城如今只剩下废墟和庄稼，充满了沧桑感和荒凉感。在主题思想上，表达了对朝代兴衰的感叹，对历史变迁的沧桑之感，以及对曾经辉煌的文明和政权消逝后的深深惋惜。

速览

《读周本纪》是宋代诗人张耒的作品，主题为叹兴衰、怀往昔、用典故、感沧桑。周公七百年礼乐，箕服檿弧纷破除。 空使遗臣经故国，徘徊禾黍叹丘墟。