偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵

译文

谢庄病初愈恰逢花开天晴，勉强陪侍筵席而不回避酒杯。我长久不饮酒今日得以开怀很是欣喜，忽然听到歌声乐声让我这隐士感到吃惊。羽毛未丰的雏鸟正重新在新开的柳树上活动，小声说话难以畅通就像刚刚啼叫的黄莺。还有那如僧虔般的好友点着很多蜡烛，我也不辞辛劳相伴直到天明。

注释

觥

古代酒器，这里指代酒。gōng

䙰褷

羽毛初生的样子。chī shī

呫嗫

形容低语声。tiè niè

僧虔

可能是指王僧虔，这里代指友人。

蜜炬

蜡烛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢庄’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺’运用了比喻的手法，将自己比作羽毛未丰的雏鸟和初啼的黄莺，生动地描绘出自己初愈后的状态。在情感表达方面，诗人通过描写自己眼病初平后的小饮场景，既有对友人相聚的欣喜之情，又透露出自己初愈时的那种小心翼翼。在意境营造上，诗中描绘了花晴、筵席、新柳、啼莺等景象，营造出一种欢快又略带病后初愈的独特氛围。主题思想上，主要围绕着病愈后与友人小聚这件事展开，体现出友情的珍贵以及病愈后的生活状态。

速览

《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵》是唐代诗人皮日休的作品，主题为病愈、友情、小饮、用典。谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。 久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。 䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺。 犹有僧虔多蜜炬，…